VietnamSalary, với sự bảo trợ phương pháp luận từ đối tác InsightASIA Là cổng thông tin cung cấp mức lương tham khảo đáng tin cậy dựa trên kết quả tổng hợp từ các vị trí đăng tuyển tại CareerBuilder.vn Show Tin tức - 2021-08-16 04:28:33
Phiên dịch tiếng Hàn luôn là một ngành nghề hấp dẫn với bất kỳ bạn sinh viên nào không chỉ bởi mức lương cao ngất ngưởng mà còn là công cụ hữu ích giúp bạn học hỏi thêm được vô số ngành nghề. Vậy phiên dịch tiếng Hàn có sức hút như thế nào, phiên dịch tiếng Hàn lương bao nhiêu,... Hãy cùng Master Korean tìm hiểu bài viết dưới đây để rõ hơn cho câu hỏi”phiên dịch tiếng Hàn lương bao nhiêu?”. . 1.Công việc của một phiên dịch viên tiếng Hàn
Trước khi trả lời cho câu hỏi “phiên dịch tiếng Hàn lương bao nhiêu?”, Master Korean sẽ chia sẻ cho các bạn về những công việc của một phiên dịch viên tiếng Hàn. Phiên dịch viên tiếng Hàn giữ vai trò là cầu nối giữa người Hàn Quốc và người Việt Nam, đóng vai trò là người truyền tải trực tiếp từ ngôn ngữ tiếng Hàn sang tiếng Việt và ngược lại. Do đó, để làm một Phiên dịch viên tiếng Hàn giỏi, bạn không chỉ thông thạo ngoại ngữ là tiếng Hàn, mà bạn phải giỏi cả ngôn ngữ mẹ đẻ là tiếng Việt. Ngoài ra, muốn làm một phiên dịch tiếng Hàn giỏi, bạn cần phải am hiểu, có hiểu biết nhất định về một số ngành khác như kinh tế, xã hội, văn hóa của 2 nước. Ví dụ, làm trong một nhà máy sản xuất, thì bạn phải am hiểu về máy móc, cách vận hành thì mới có thể truyền tải cho người nghe hiểu. Hay nếu bạn làm một hướng dẫn viên du lịch cho người Hàn Quốc, thì bạn cũng cần hiểu về lịch sử, văn hóa của Việt Nam, của nơi bạn dẫn người Hàn Quốc đến thăm quan,.... Hiện nay, công việc của phiên dịch viên tiếng Hàn và cả những phiên dịch của ngôn ngữ khác sẽ có hình thức chính, đó là:
Với một khối lượng công việc, yêu cầu cao như vậy chắc chắn cũng đã một phần giải đáp được câu hỏi “phiên dịch tiếng Hàn lương bao nhiêu?” 2. Phiên dịch tiếng Hàn lương bao nhiêu? Có cao không?
Đối với bất kỳ sinh viên nào, trước khi chọn ngành nghề nào cũng cần phải cân nhắc nhiều điều, trong đó có thể kể đến mức lương. Và ngành nghề Phiên dịch tiếng Hàn này cũng vậy. Bạn rất dễ bắt gặp được những câu hỏi về mức lương của phiên dịch tiếng Hàn ở bất cứ đâu như “Phiên dịch tiếng Hàn lương bao nhiêu”, “đối với tiếng Hàn thì ngành nghề nào lương cao nhất?”, “Phiên dịch hay biên dịch lương cao hơn?”,.... Và với những yêu cầu về trình độ, năng lực như vậy thì “phiên dịch tiếng Hàn lương bao nhiêu” mới xứng đáng với năng lực. Phiên dịch tiếng Hàn là một trong những ngành nghề có mức lương cao nhất hiện nay, không chỉ riêng với tiếng Hàn mà còn so với những ngoại ngữ khác. Với sinh viên ra trường, mức lương khởi điểm có thể rơi vào 8 - 13 triệu, mức lương trung bình của người đã có kinh nghiệm là 15 - 25 triệu tùy năng lực, và nếu như bạn biết thêm cả những lĩnh vực khác thì mức lương có thể lên tới 2000$. Và trên thực tế, mức lương của bạn cao hay thấp cũng sẽ còn phụ thuộc vào nhiều yếu tố khác, như:
Trên đây là một số giải đáp cho câu hỏi “Phiên dịch tiếng Hàn lương bao nhiêu” mà nhiều người vẫn đang quan tâm. Ngoài ra, bạn muốn biết thêm Phiên dịch tiếng Hàn lương bao nhiêu, công việc cụ thể mà một Phiên dịch tiếng Hàn cần làm là gì, hãy ghé thăm Website Master Korean Jobs để tìm hiểu thông qua các công việc được đăng tải tại đây nhé. Liên hệ đăng ký khóa học và tìm việc làm tại đây: Master Korean! Master Your Job! Hệ thống đào tạo tiếng Hàn online hàng đầu đến từ Hàn Quốc ? Website học tiếng Hàn: https://masterkorean.vn ? Website tìm việc làm: https://job.masterkorean.vn ? Youtube học thử miễn phí: https://youtube.com/masterkoreanvietnam ? Email:
Master Korean sẽ liên hệ ngay sau khi bạn hoàn tất thông tin đăng ký dưới đây.
Mức lương của ngành ngôn ngữ Hàn Quốc có thực sự hấp dẫn trong bối cảnh toàn cầu hóa hiện nay. Ngôn ngữ tiếng Hàn sẽ giúp bạn mở ra nhiều cơ hội trong thời kỳ hội nhập với môi trường làm việc rộng mở, với mức thu nhập cao. Nếu bạn đang mong muốn tìm kiếm một công việc với thu nhập ổn định, hay có đam mê tìm hiểu văn hóa Hàn Quốc thì đừng bỏ qua bài viết dưới đây của chúng tôi để tìm hiểu thêm nhé! Ngôn ngữ Hàn Quốc trước hết là một ngành học đào tạo về tiếng Hàn, kỹ năng sử dụng tiếng Hàn trong giao tiếp. Mở rộng hơn, đây là một ngành học nghiên cứu về ngôn ngữ tiếng Hàn, văn hóa, truyền thống và con người Hàn Quốc. Hiện nay, ngôn ngữ Hàn Quốc đang được đánh giá cao về sự phổ biến ứng dụng, là lựa chọn hàng đầu của đông đảo người nước ngoài khi lựa chọn học thêm ngoại ngữ. Nó được xem là ngành học có nhiều triển vọng trong xu thế hội nhập khu vực và toàn cầu, với mức thu nhập tương đối cao.  – Lộ trình đào tạo ngành Ngôn ngữ Hàn Quốc khoảng 3 năm (bậc học Cao đẳng) – Kiến thức nền tảng về Hàn Quốc: Bạn sẽ được tìm hiểu về nguồn gốc văn hóa Hàn, tư tưởng của người Hàn, tính cách và tâm lý con người Hàn Quốc. Đây là nền tảng giúp các teen có thể hiểu rõ hơn về đất nước Hàn Quốc, từ đó dễ dàng hòa hợp với người Hàn trong công việc tương lai. – Văn hóa Hàn Quốc: Chắc chắn bạn sẽ có được khối lượng kiến thức lớn về phong tục và lễ hội tại xứ sở Kim Chi – một quốc gia có nền văn hóa ẩm thực vô cùng phong phú, hấp dẫn đại đa số giới trẻ hiện nay. Đương nhiên rồi, sau 3 năm được đào tạo liên tục tại môi trường Giáo dục chuyên nghiệp các bạn có thể đảm nhiệm các công việc sau: – Phiên dịch tại các tổ chức, công ty hay các tập đoàn liên doanh Hàn Quốc Vị trí đảm nhận: Phiên dịch viên, trợ lý thư ký,… – Nếu bạn là một người đam mê du lịch, bạn có thể làm hướng dẫn viên du lịch, nhân viên điều phối du lịch. – Trưởng nhóm, quản lý ở các nhà hàng, các hãng sản phẩm có người Hàn Quốc làm chủ. – Trợ lý, thư ký tham gia đàm phán, thương lượng, ký kết hợp đồng hoặc chủ trì hội nghị cho các lãnh đạo người Hàn Quốc. – Giảng viên ngôn ngữ tiếng Hàn tại các trường Đại học, Cao đẳng, Trung cấp hoặc mở trung tâm đào tạo tiếng Hàn cho người đi làm, các em học sinh. – Ngoài ra, nếu các bạn có niềm đam mê với nghiên cứu học thuật, có thể định hướng học lên bậc Thạc sĩ, Tiến sĩ nhằm nâng cao trình độ chuyên môn trong ngành Giảng dạy Hàn ngữ quốc tế; ngành Văn học – Ngôn ngữ Hàn; ngành thương mại, du lịch, sư phạm ở Hàn Quốc. TOPIK, Chứng chỉ chuẩn đầu ra: Như chúng ta đã biết, bất kỳ loại ngoại ngữ nào khác thì bạn đều phải thi chứng chỉ không ngoại trừ kể cả tiếng Hàn. Tiếng Hàn được phân ra làm 6 cấp độ Topik từ 1 tới 6 (Topik 1 là căn bản, Topik 6 là cao cấp). Nếu cấp độ tiếng Hàn của bạn càng cao thể hiện khả năng sử dụng thông thạo ngôn ngữ của bạn càng được đánh giá cao. Đồng nghĩa là bạn sẽ có mức lương trong ngành tiếng Hàn càng hấp dẫn. Ngoài ra, bạn có thể đạt được mức thu nhập trung bình từ 15 triệu – 30 triệu/ tháng nếu bạn đạt được trình độ ở mức tiếng Hàn khá (tương đương với Topik 4, áp dụng đối với bậc học Cao đẳng). Vì vậy, để có thể offer cho một mức lương “khủng” hãy cố gắng không ngừng cải thiện khả năng ngôn ngữ, cấp bậc tiếng Hàn của mình bạn nhé. Kinh nghiệm Về kinh nghiệm việc sử dụng tiếng Hàn nói riêng càng lâu, càng nhiều sẽ càng giúp bạn có những tích lũy, từ đó sẽ có được kỹ năng thành thạo hơn khi giao tiếp, đây sẽ là một lợi thế để bạn có một mức lương tốt. Hãy cố gắng vận dụng, không ngừng học tập, trau dồi kỹ năng và khả năng sử dụng tiếng Hàn ở mọi lúc. Đơn giản, các bạn có thể tự trau dồi, cải thiện qua các kênh phổ biến như tin tức, ca nhạc, phim ảnh, tạp chí,…. Các yếu tố khác Người Hàn Quốc luôn có những nét văn hóa riêng biệt về phong tục tập quán, văn hóa ẩm thực, văn hóa công ty, cách thức làm việc. Bạn là một người am hiểu sâu sắc và có thể hòa hợp được với môi trường có người Hàn Quốc, đương nhiên rồi hãy tự tin rằng bạn sẽ có rất nhiều cơ hội thăng tiến hơn trong công việc. Phiên dịch/Biên dịch Đây là một trong những nghề “hot” với thu nhập có thể lên tới hàng ngàn đô nếu bạn có khả năng và kinh nghiệm làm việc. Trung bình, tại các doanh nghiệp Hàn Quốc bạn hoàn toàn có thể nhận mức lương từ 12-25 triệu đồng / tháng với vị trí phiên dịch. Hướng dẫn viên du lịch Việt Nam luôn được đánh giá cao về cảnh sắc thiên nhiên với rất nhiều kỳ quan và danh lam thắng cảnh. Số liệu thống kê năm 2019-2020, Việt Nam đã đạt khoảng 5 triệu lượt khách du lịch Hàn Quốc và đây sẽ là cơ hội cho các bạn học ngôn ngữ Hàn Quốc có 1 công việc với mức lương khoảng 12-17 triệu đồng/ tháng. Bên cạnh đó, trong ngành này bạn có thể hưởng thêm nguồn thu nhập khác: tiền tips, tiền thưởng và những phụ cấp khác. Nhân viên văn phòng Hiện nay tại các Doanh nghiệp Hàn Quốc, cụm Khu công nghiệp – công ty Hàn Quốc được mở rộng ngày càng phát triển và gia tăng. Nếu bạn sở hữu thêm một ngoại ngữ là tiếng Hàn, bạn có nhiều cơ hội ứng tuyển các vị trí với thu nhập cao. Ví dụ: Nhân viên kinh doanh, nhân viên kế toán, nhân viên mua hàng,… Ở vị trí này, bạn có thể thu nhận mức lương từ 10 – 20 triệu đồng / tháng. Giáo viên / Trợ giảng / Gia sư tiếng Hàn Công việc dạy tiếng Hàn Quốc sẽ giúp bạn có thêm một nguồn thu nhập bổ sung khi nhu cầu về tiếng Hàn tăng lên. Bạn có thể dạy tham gia giảng dạy ở các Trung tâm, các Trường đào tạo tiếng hoặc dạy gia sư kèm ở nhà cho người đi làm hoặc các bạn nhỏ với mức lương trung bình từ 1.000.000 – 1.200.000 đồng/ giờ. Khi bạn đã có đủ kinh nghiệm, đạt trình độ chuyên môn, khả năng sử dụng ngoại ngữ như người bản địa, bạn hoàn toàn có thể mở trung tâm đào tạo tiếng Hàn. Lúc này mức lương của những bạn có ngôn ngữ hàn trong tay sẽ là vài chục triệu, thậm chí là trăm triệu mỗi tháng hoặc một con số hấp dẫn hơn những gì bạn đang nghĩ. Rất hợp lý đúng không nào! – Trường ĐH Hà Nội – Đại học Ngoại ngữ – ĐHQGHN – Cao đẳng Ngoại Ngữ và Công nghệ Hà Nội – Trường ĐH khoa học Xã hội và Nhân văn – ĐHQGHN – Trường Đại học Ngoại Ngữ – Đại học Huế – Đại học Ngoại ngữ – Đại học Đà Nẵng – Trường Đại học Đà Lạt – Trường Cao Đẳng Kinh Tế – Công Nghệ TPHCM – Trường Cao đẳng Việt Mỹ – Đại học Ngoại ngữ – Tin học TPHCM – Trường Đại học Bà Rịa Vũng Tàu Trên đây là một vài chia sẻ của chúng tôi xoay quanh vấn đề mức lương, thu nhập của những bạn đã và đang có trong tay một loại ngoại ngữ khác tiếng Anh là ngôn ngữ Hàn Quốc, sẽ rất thú vị và hấp dẫn nếu như bạn cũng được trang bị tiếng Hàn. Hãy đến với Trường Cao đẳng Ngoại ngữ và Công nghệ Hà Nội để được trang bị hành trang bước vào tương lại nhé ! |
