1. Trisomy 21 affects chromosome 21. Hiện tượng nhiễm sắc thể tam đồng 21 ảnh hưởng đến nhiễm sắc thể 21. 2. And in the other case, the sperm is carrying an X chromosome, meeting the X chromosome of the egg. Còn ở cặp thứ hai, tinh trùng mang nhiễm sắc thể X, gặp một nhiễm sắc thể X khác trong trứng. 3. The susceptible MHC class II RT1u haplotype on chromosome 20 and a null mutation in the GIMAP5 gene on chromosome 4. Mẫu Haplotype MHC loại II RT1u mẫn cảm trên nhiễm sắc thể số 20 và một đột biến không đổi trong gen GIMAP5 trên nhiễm sắc thể số 4. 4. The haploid chromosome number of Parafossarulus manchouricus is n=17. Số nhiễm sắc thể đơn bội của Parafossarulus manchouricus là n=17. 5. The CETP gene is located on the sixteenth chromosome (16q21). Gen CETP nằm ở nhiễm sắc thể thứ 16 (16q21). 6. This huge package of DNA is called a chromosome. Gói ADN lớn này được gọi là nhiễm sắc thể. 7. And you have two strands of DNA in each chromosome. Và bạn có hai chuỗi ADN trong mỗi nhiễm sắc thể. 8. A chromosome anomaly may be detected or confirmed in this manner. Một dị thường nhiễm sắc thể có thể được phát hiện hoặc xác nhận theo cách này. 9. These are Kageneckia, Lindleya, and Vauquelinia, which have a haploid chromosome count of 15 or 17, and Gillenia, which is herbaceous and has a haploid chromosome count of 9. Chúng là Kageneckia, Lindleya, Vauquelinia, 3 chi có số nhiễm sắc thể đơn bội là 15 hay 17, và chi Gillenia, một loại cây thân thảo có số nhiễm sắc thể đơn bội bằng 9. 10. A chromosome is an organized structure consisting of DNA and histones. Một nhiễm sắc thể là một cấu trúc được tổ chức bao gồm DNA và protein histone. 11. Previously, the 2n = 20-chromosome species were separated into the sections Australimusa and Callimusa and the 2n = 22-chromosome species were separated into the sections Musa and Rhodochlamys. Trước đây, các loài với nhiễm sắc thể lưỡng bội 2n = 20 được chia ra trong 2 đoạn Australimusa và Callimusa, còn các loài với 2n = 22 được chia tách trong các đoạn Musa và Rhodochlamys. 12. When the cell feels it's ready to go, it rips apart the chromosome. Khi tế bào cảm thấy nó đã sẵn sàng, nó sẽ xé nhiễm sắc thể làm đôi. 13. Specifically it is used to treat cases that are Philadelphia chromosome-positive (Ph+). Cụ thể nó được sử dụng để điều trị các trường hợp Nhiễm sắc thể Philadelphia (Ph +). 14. The haploid chromosome number of E. nocturnum has been determined as n = 20. Số nhiễm sắc thể đơn bội E. nocturnum được xác định là n = 20. 15. The diploid chromosome number of C. dormaniana has been determined as 2n = 40. page 250. Số nhiễm sắc thể lưỡng bội của C. dormaniana là 2n = 40. ^ page 250. 16. Each of these worm- like structures is a chromosome, and there're 23 pairs of them. Mỗi một hình giống con sâu này là 1 nhiễm sắc thể, có 23 cặp nhiễm sắc thể. 17. In 2002, the major research groups came together and formed the Y-Chromosome Consortium (YCC). Năm 2002, các nhóm nghiên cứu lớn đã hợp nhất và thành lập Liên danh Chromosome Y (YCC). 18. Wong's studies do, however, maintain the separation between the 20- and 22-chromosome species. Tuy nhiên, các nghiên cứu của Wong vẫn duy trì sự chia tách các loài với số nhiễm sắc thể lưỡng bội 20 và 22. 19. A single DNA molecule, tidily packaged with its spools and scaffold, makes up a chromosome. Một phân tử ADN, được xếp ngăn nắp với các lõi histon và “giàn giáo”, tạo thành nhiễm sắc thể. 20. Additionally, an enhancer may be excised and inserted elsewhere in the chromosome, and still affect gene transcription. Ngoài ra, trình tự tăng cường có thể được cắt bỏ và đưa vào những vị tríkhác trong nhiễm sắc thể, và vẫn ảnh hưởng đến phiên mã gen. 21. Because of the problems with Mycoplasma genitalium and its slow growth about a year and a half ago, we decided to synthesize the much larger chromosome, the mycoides chromosome, knowing that we had the biology worked out on that for transplantation. Bởi vì những vấn đề với Mycoplasma genitalium và sự phát triển chậm chạp của nó, khoảng 1,5 năm trước, chúng tôi đã quyết định tổng hợp một nhiễm sắc thể lớn hơn nhiều, nhiễm sắc thể của nấm, biết rằng chúng tôi đã có công nghệ về mặt sinh học để thực hiện việc cấy này. 22. However, if they are born with Down syndrome, they have an extra copy of this chromosome. Tuy nhiên, nếu sinh ra với hội chứng Down, họ có thêm một bản sao của một trong những nhiễm sắc thể. 23. Carole Lartigue led the effort to actually transplant a bacterial chromosome from one bacteria to another. Carole Lartigue dẫn đầu nỗ lực để thực sự cấy được một nhiễm sắc thể của vi khuẩn từ 1 loại vi khuẩn sang 1 loại khác. 24. In humans, the CD38 protein is encoded by the CD38 gene which is located on chromosome 4. Ở người, protein CD38 được mã hóa bởi gen CD38 nằm trên nhiễm sắc thể 4. 25. The X chromosome in humans spans more than 153 million base pairs (the building material of DNA). Nhiễm sắc thể X ở người kéo dài hơn 153 triệu cặp base (vật liệu xây dựng ADN). 26. Resistance to methicillin is mediated via the mec operon, part of the staphylococcal cassette chromosome mec (SCCmec). Gen kháng methicillin (mecA) nằm trên SCCmec (Staphylococcal cassette chromosome mec) . 27. While analyzing chromosome structure in wild populations of Drosophila pseudoobscura, Dobzhansky discovered a surprising amount of undiscovered variability. Trong khi phân tích cấu trúc nhiễm sắc thể ở các quần thể ruồi giấm pseudoobscura kiểu dại, Dobzhansky đã phát hiện một số lượng đáng kinh ngạc các biến dị chưa được biết đến. 28. The diploid chromosome number of L. albida has been determined as 2n = 42 and as 2n = ~63. page 252. Số nhiễm sắc thể lưỡng bội của L. albida là 2n = 42 và 2n = ~63. ^ page 252. 29. Genetic disorders that are due to mutations in genes on the X chromosome are described as X linked. Rối loạn di truyền do đột biến gene trên nhiễm sắc thể X được mô tả như X liên kết. 30. Down syndrome , which results in cognitive delays , is caused by having an extra copy of a particular chromosome . Hội chứng Down , dẫn đến sự chậm phát triển về mặt nhận thức , gây ra do có thêm một bản sao thừa của một nhiễm sắc thể đặc biệt . 31. When we did these experiments, though, we could get the chromosome out of yeast but it wouldn't transplant and boot up a cell. Khi chúng tôi thực hiện những thí nghiệm này, mặc dù chúng tôi có thể tách được nhiễm sắc thể ra khỏi nấm nhưng nó lại không thể dùng để cấy và xử lý tế bào được. 32. So what we found is if we took the chromosome out of yeast and methylated it, we could then transplant it. Do đó, điều chúng tôi tìm ra là, nếu chúng tôi tách nhiễm sắc thể ra khỏi nấm và methyl hóa nó, chúng tôi có thể cấy nó. 33. So we took the same mycoides genome that Carole had initially transplanted, and we grew that in yeast as an artificial chromosome. Chúng tôi đã dùng cùng 1 bộ gen của nấm mà Carole đã bắt đầu cấy trước đây, và chúng tôi cho nó phát triển ở trong tế bào nấ như là một nhiễm sắc thể nhân tạo. 34. Given that SLOS is an autosomal recessive disorder, mutations in DHCR7 on both copies of chromosome 11 are necessary to have the disorder. Cho rằng SLOS là một rối loạn thể lặn, đột biến trong DHCR7 trên cả hai bản sao của nhiễm sắc thể 11 là cần thiết để bị rối loạn. 35. The pairing of chromatids should not be confused with the ploidy of an organism, which is the number of homologous versions of a chromosome. Việc ghép cặp của các crômatit không nên nhầm lẫn với mức bội thể (Ploidy) của một sinh vật, đó là số lượng các phiên bản tương đồng của nhiễm sắc thể. 36. So in addition to doing the transplant, we had to find out how to get a bacterial chromosome out of the eukaryotic yeast into a form where we could transplant it into a recipient cell. Do đó, bên cạnh thực hiện việc nuôi cấy, chúng tôi phải tìm cách làm thế nào để chuyển nhiễm sắc thể của vi khuẩn ra khỏi sinh vật có nhân thật như nấm men, thành dạng mà chúng ta có thể cấy nó vào trong tế bào nhận.
Nhiễm sắc thể là cấu trúc dạng sợi nằm bên trong nhân của tế bào động vật và thực vật. Mỗi nhiễm sắc thể được cấu tạo từ protein và một chuỗi ADN dài, chứa đựng một phần hoặc toàn bộ vật chất di truyền của sinh vật. Được truyền từ cha mẹ sang con cái, thông tin di truyền trong trình tự ADN chứa các chỉ dẫn cụ thể làm cho mỗi loại sinh vật sống trở nên độc đáo. Trong nhân của mỗi tế bào, phân tử ADN được đóng gói thành các cấu trúc giống như sợi chỉ được gọi là nhiễm sắc thể. Mỗi nhiễm sắc thể được tạo thành từ ADN cuộn chặt chẽ nhiều lần xung quanh các protein được gọi là histone hỗ trợ cấu trúc của nó. Cấu trúc độc đáo của nhiễm sắc thể giữ cho ADN quấn chặt quanh các protein histone. Nếu không có cách đóng gói như vậy, các phân tử ADN sẽ quá dài để nằm gọn bên trong tế bào. Ví dụ, nếu tất cả các phân tử ADN trong một tế bào người không được liên kết với histones của chúng và được đặt ở đầu cuối, chúng sẽ kéo dài xấp xỉ 2 mét. Thuật ngữ nhiễm sắc thể xuất phát từ tiếng Hy Lạp cho màu sắc (chroma) và cơ thể (soma). Các nhà khoa học đặt tên này cho nhiễm sắc thể vì chúng là cấu trúc tế bào, hoặc cơ thể, bị nhuộm màu mạnh bởi một số loại thuốc nhuộm nhiều màu được sử dụng trong nghiên cứu. Các nhiễm sắc thể thường chỉ nhìn thấy được dưới kính hiển vi ánh sáng trong quá trình chuyển hóa của quá trình phân chia tế bào (khi tất cả các nhiễm sắc thể được xếp thẳng hàng ở trung tâm tế bào ở dạng cô đặc của chúng). Trước khi điều này xảy ra, mỗi nhiễm sắc thể được nhân đôi (pha S) và cả hai bản sao được nối với nhau bằng tâm động, dẫn đến cấu trúc hình chữ X (hình trên), nếu tâm động nằm cách đều nhau, hoặc cấu trúc hai nhánh, nếu tâm động nằm ở xa. Các bản sao được liên kết bây giờ được gọi là chromatid chị em. Trong quá trình chuyển hóa, cấu trúc hình chữ X được gọi là nhiễm sắc thể hoán vị, có tính cô đặc cao và do đó dễ dàng phân biệt và nghiên cứu nhất. Trong tế bào động vật, nhiễm sắc thể đạt đến mức độ nén chặt cao nhất trong giai đoạn anaphase trong quá trình phân ly nhiễm sắc thể.  Mỗi nhiễm sắc thể có một điểm thắt được gọi là tâm động, chia nhiễm sắc thể thành hai phần, hay còn gọi là "cánh tay". Nhánh ngắn của nhiễm sắc thể được gọi là "nhánh p". Nhánh dài của nhiễm sắc thể được đánh dấu là "nhánh q". Vị trí của tâm động trên mỗi nhiễm sắc thể mang lại cho nhiễm sắc thể hình dạng đặc trưng và có thể được sử dụng để giúp mô tả vị trí của các gen cụ thể. Sự tái tổ hợp giữa các nhiễm sắc thể trong quá trình meiosis và sinh sản hữu tính diễn ra sau đó đóng một vai trò quan trọng trong sự đa dạng di truyền. Nếu các cấu trúc của nhiễm sắc thể được điều khiển không chính xác, thông qua các quá trình được gọi là sự mất ổn định và chuyển vị của nhiễm sắc thể, tế bào có thể trải qua thảm họa phân bào và phát sinh các bất thường về cấu trúc và số lượng nhiễm sắc thể hoặc các đột biến vi mất đoạn. Thông thường, điều này sẽ làm cho tế bào bắt đầu quá trình apoptosis dẫn đến cái chết của chính nó, nhưng đôi khi các đột biến trong tế bào cản trở quá trình này và do đó gây ra sự tiến triển của ung thư. Con người có bao nhiêu nhiễm sắc thể?Ở người, mỗi tế bào bình thường chứa 23 cặp nhiễm sắc thể, tổng cộng là 46. Hai mươi hai trong số các cặp này, được gọi là NST thường, giống nhau ở cả nam và nữ. Cặp thứ 23, nhiễm sắc thể giới tính, khác nhau giữa nam và nữ. Nữ giới có hai bản sao của nhiễm sắc thể X, trong khi nam giới có một nhiễm sắc thể X và một nhiễm sắc thể Y. Tài liệu tham khảo
|
