buzzing off the table có nghĩa làKhi một người điện thoại di động rung lên rất nhiều, vì tin nhắn văn bản liên tục.Vì vậy, điện thoại làm cho một âm thanh ù khó chịu. Đó là một vòng quay của cụm từ, "Điện thoại đang gọi ra khỏi móc".Bây giờ chúng tôi có tin nhắn văn bản, chúng tôi có cụm từ, "Điện thoại của bạn đang ù ù trên bàn" Thí dụJohn's Nhận tin nhắn văn bản thứ 6 của anh ấy trong 30 giây Tom: John, điện thoại của bạn đang "ù ù bàn" John: Yea tôi biết, xin lỗi, tôi đang ở trong một convo quan trọng. |