Gia đình là số một (nhan đề gốc tiếng Hàn Quốc: 거침없이 하이킥, Latinh hóa: Geochimeopsi Haikik / Kŏch'imŏpsi Haik'ik, nhan đề tiếng Anh: "Unstoppable High Kick") là một bộ phim truyền hình Hàn Quốc thuộc thể loại hài kịch tình huống (sitcom). Nội dung phim xoay quanh những câu chuyện trong cuộc sống của các thành viên của nhà họ Lee, một gia đình Hàn Quốc sống ở Seoul. Phim phát sóng bắt đầu từ mùa đông 2006 đến mùa hè 2007[1][2][3][4] dài 167 tập, mỗi tập gồm 2 đến 3 tình huống khác nhau được bố cục xen kẽ. Không những có những chuyện tình lãng mạn, những dàn diễn viên xinh đẹp hoành tráng, Gia đình là số 1 gặt hái thành công từ những tình tiết hài hước diễn ra hàng ngày. Đây là một trong những bộ phim sitcom nổi tiếng nhất của Hàn Quốc, là phim duy nhất trong lịch sử truyền hình Hàn Quốc mà khi phát sóng lại tỷ suất người xem còn cao hơn khi phát sóng lần đầu, và cũng là bộ phim hài kịch tình huống duy nhất được cả hai đài truyền hình lớn là SBS và KBS mua bản quyền phát sóng.
Gia đình là số một
Phát sóng tại Việt NamSửa đổi
Ngoài việc bộ phim "Gia đình là số Một" giành được sự ủng hộ từ các nước khác mà còn ở Việt Nam, TVM Corp. (đơn vị quản lý cũ của kênh HTV3) đã mua lại bản quyền từ kênh truyền hình MBC.
Phim còn được Dien Quan Media mua bản quyền kịch bản để Việt hóa và bắt đầu phát sóng trên kênh HTV7 lúc 19h50 từ thứ 2 đến thứ 5 từ ngày 18/1/2017.
Diễn viên bản Việt hoáSửa đổi
NSƯT Việt Anh - ông Đức Nghĩa <=> Lee Soon Jae
Phi Phụng - bà Bé Năm <=> Na Moon Hee
Tiến Luật - Đức Hạnh <=> Lee Joon Ha
Thu Trang - Hoàng Anh <=> Park Hye Mi
Quang Tuấn - Đức Phúc <=> Lee Min Yong
Sam - Kim Chi <=> Shin Ji
Diệu Nhi - Diệu Hiền <=> Seo Min-jeong
Phát La - Đức Minh <=> Lee Min Ho
Gin Tuấn Kiệt - Đức Mẫn <=> Lee Yoon Ho
Anh Tú - Kim Long <=> Kim Bum
Thiên Nga - Yumi <=> Kang Yoo Mi
Đào Anh Tuấn - Thầy Quyền <=> Hong Soon Chang
Thụy Mười - Tám Gai <=> Gaeseong-daek
Huỳnh Quý - Phú Quý <=> HwangChanSung
Nhạc nềnSửa đổi
Unstoppable High Kick - Moogadang
Love U Like U - Moogadang
Why Is It - Moogadang
Sambuja Song - Moogadang
Diễn viên lồng tiếng - TVM Corp. (HTV3)Sửa đổi
Lee Soon Jae - Đặng Hạnh Phúc
Na Moon Hee, Seo Min Jeong - Trương Ngọc Châu
Lee Joon Ha - Trần Vũ
Lee Min Yong - Lâm Quốc Tín
Park Hae Mi - Lê Hà
Lee Min Ho - Trần Hoàng Sơn
Lee Yoon Ho - Ngô Minh Triết
Shin Ji - Võ Huyền Chi
Kim Bum, thầy hiệu phó, Hwang Chan Sung - Trịnh Kiêm Tiến
Kang Yoo Mi, y tá Yoo - Phan Thị Kim Phước
Gae Seong Daek, Na Hae Mi - Nguyễn Thụy Thùy Tiên
Y tá Park, thám tử Lee - Thái Minh Vũ
Ba Yoo Mi - Hồ Chơn Nhơn
Mẹ Yoo Mi - Võ Ngọc Quyên
Ba Seo Min Jeong, Lee Min Yong (trẻ), Lee Soon Jae (trẻ) - Lê Trường Tân
Truyền hình quốc tếSửa đổi
Phim được chiếu ở Nhật Bản trên kênh cáp KNTV từ ngày 21 tháng 5 năm 2007 đến ngày 8 tháng, 2008.[8]
Chú thíchSửa đổi
^Hong Soo-hyun, Lee Ho-jeong (ngày 15 tháng 1 năm 2007). “Sitcom maestro has the right formula for laughter unlimited”. Korea JoongAng Daily via Hancinema. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2013.
^Chun, Su-jin (ngày 30 tháng 1 năm 2007). “TV Review: Happy? Watch High Kick and ask again”. Korea JoongAng Daily. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2013.
^Kim, Tae-jong (ngày 6 tháng 2 năm 2007). “TV Sitcom Wins Over Viewers With Unconventional Characters”. The Korea Times via Hancinema. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2013.
^Kang, Hye-ran (ngày 25 tháng 7 năm 2007). “Director keeps sitcoms all in the family”. Korea JoongAng Daily. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2013.
^“Internet Generation Discovers Pre-TV Age Actor”. The Chosun Ilbo. ngày 26 tháng 1 năm 2007. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2013.
^Yang, Sung-hee (ngày 8 tháng 8 năm 2007). “A high kick into top gear for a new star”. Korea JoongAng Daily. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2013.
^“Newlywed Seo Min-jung to Retire from Acting”. The Chosun Ilbo. ngày 27 tháng 8 năm 2007. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2013.
^“KNTV ドラマ 思いっきりハイキック”. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 4 năm 2015. Truy cập 18 tháng 4 năm 2015.