Thành ngữ là một tập hợp từ cố định đã quen dùng mà nghĩa thường không thể giải thích đơn giản bằng nghĩa của các từ cấu tạo nên nó. Thành ngữ được sử dụng rộng rãi trong lời ăn tiếng nói cũng như sáng tác thơ ca văn học tiếng Việt. Thành ngữ ngắn gọn, hàm súc, có tính hình tượng, tính biểu cảm cao.
Việc nói thành ngữ là một tập hợp từ cố định có nghĩa là thành ngữ không tạo thành câu hoàn chỉnh về mặt ngữ pháp, cũng không thể thay thế và sửa đổi về mặt ngôn từ. Thành ngữ thường bị nhầm lẫn với tục ngữ và quán ngữ. Trong khi tục ngữ là một câu nói hoàn chỉnh, diễn đạt trọn vẹn một ý nhằm nhận xét quan hệ xã hội, truyền đạt kinh nghiệm sống, hay phê phán sự việc, hiện tượng. Một câu tục ngữ có thể được coi là một tác phẩm văn học khá hoàn chỉnh vì nó mang trong mình cả ba chức năng cơ bản của văn học là chức năng nhận thức, và chức năng thẩm mỹ, cũng như chức năng giáo dục. Còn quán ngữ là tổ hợp từ cố định đã dùng lâu thành quen, nghĩa có thể suy ra từ nghĩa của các yếu tố hợp thành.
Định nghĩa - Khái niệm
dùi đục chấm mắm cáy có ý nghĩa là gì?
Dưới đây sẽ giải thích ý nghĩa của câu dùi đục chấm mắm cáy trong tiếng Việt của chúng ta mà có thể bạn chưa nắm được. Và giải thích cách dùng từ dùi đục chấm mắm cáy trong Thành ngữ Tiếng Việt. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ dùi đục chấm mắm cáy nghĩa là gì.
ăn nói, cư xử thô lỗ, cục cằn.
- có sự thì vái tứ phương, không sự đồng hương không mất là gì?
- ngọn bèo chân sóng là gì?
- ép dầu ép mỡ, ai nỡ ép duyên là gì?
- mua pháo mượn người đốt là gì?
- nói phét (khoác) thành thần là gì?
- áo năng may năng mới, người năng tới năng thương là gì?
- ông huyện chửa đi, ông tri đã lại là gì?
- quyền sinh quyền sát là gì?
- một mẹ già bằng ba then cửa là gì?
- cha chung không ai khóc là gì?
Tóm lại nội dung ý nghĩa của câu "dùi đục chấm mắm cáy" trong từ điển Thành ngữ Tiếng Việt
dùi đục chấm mắm cáy có nghĩa là: ăn nói, cư xử thô lỗ, cục cằn.
Đây là cách dùng câu dùi đục chấm mắm cáy. Thực chất, "dùi đục chấm mắm cáy" là một câu trong từ điển Thành ngữ Tiếng Việt được cập nhập mới nhất năm 2022.
Kết luận
Hôm nay bạn đã học được thành ngữ dùi đục chấm mắm cáy là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.
Câu trả lời chính xác nhất: Nói như dùi đục chấm mắm cáy nghĩa là nói năng thô lỗ, thô thiển, thiếu tế nhị.
+) Mở rộng thêm:
Dùi đục là vật dụng bằng gỗ hay sắt,đầu được mài,vót nhọn để khoan hay đục các vật chất cứng hàng ngày như gỗ,đá,kim loại..
Mắm cáy:món ăn làm từ cáy – 1 loại động vật giáp xác,hình dạng giống như con cua thường có ở những vùng nước mặn hay nước lợ, món mắm cáy được ướp rất mặn, là món ăn quen thuộc của các cụ ta xưa kia.
Với cách hiểu như trên ta thấy: Dùi đục,mắm cáy đều là những vật dụng hay các món ăn rất đỗi quen thuộc,thô mộc,gần gụi với đời sống của Nhân dân ta trước đây; nó có mặt hầu như hàng ngày,trong bất cứ gia đình nhà nông Việt Nam nào.
Từ tính giản dị, thô mộc của 2 khái niệm trên, ý nghĩa 2 cụm từ này mang tính chuyển nghĩa rõ rệt. Phép so sánh "Nói như dùi đục chấm mắm cáy" chỉ cách nói trắng trợn, nói trực tiếp không giữ kẽ, thậm chí thiếu đi rất nhiều ý thanh nhã cần có trong lời nói. Nói cách khác,ý câu thành ngữ này tương đương với cụm từ "nói thô thiển".
Câu “Nói như dùi đục chấm mắm cáy” là một thành ngữ, để hiểu rõ hơn về thành ngữ mời các bạn đến với phần nội dung dưới đây nhé.
1. Thành ngữ là gì?
Thành ngữlà tập hợp các từ ngữ có tính tượng hình tượng trưng, thường dùng để chỉ các khái niệm, cái nhìn tổng quát, được nói thành câu cố định mà khi tách nghĩa các từ ngữ trong câu không giải thích được hàm ý của câu.
Nghĩa của thành ngữ có thể bắt nguồn trực tiếp từ nghĩa đen của các từ tạo nên nó nhưng thường thông qua một số phép chuyển nghĩa như ẩn dụ, so sánh,…
Ví dụ:Mẹ tròn con vuông, Chân cứng đá mềm,…
Như vậy, từ những phân tích trên bạn đọc đã có thể hiểu đượcthành ngữ là gì. Có thể hiểu thành ngữ gồm những cụm từ mà được sử dụng để chỉ một ý cố định, thường không tạo thành một câu có ngữ pháp hoàn chỉnh nên không thể thay thế hay sửa đổi về ngôn ngữ.
Hay nói cách khác, thành ngữ là các tập hợp từ không đổi, không thể giải thích đơn giản qua nghĩa của các từ tạo nên nó. Cùng theo dõi những nội dung tiếp theo để hiểu rõ hơn liên quan đến thành ngữ nhé.
2. Cấu tạo của thành ngữ
Có nhiều cách phân loại về cấu tạo của chúng. Đầu tiên thành ngữ được cấu tạo dựa trên số lượng từ. Thành ngữ có kết cấu 3 tiếng như: “Nhanh như chớp” hay “bụng bảo dạ”,… Ở đây hình thức của câu là sự kết hợp của 3 tiếng tạo thành. Tuy nhiên xét về mặt kết cấu thì đây là sự kết hợp từ một từ đơn và một từ ghép. Kết cấu của chúng như một cụm từ. Cũng có khi thành ngữ được kết cấu từ hai từ ghép hay bốn từ đơn. Chúng kết hợp nối tiếp hoặc xen kẽ nhau để tạo thành một thành ngữ. Chẳng hạn như: ác giả ác báo, phong ba bão táp,….
Tác giả chia ra làm hai kiểu thành ngữ đó là thành ngữ có láy ghép và thành ngữ tổ hợp của hai từ ghép. Chẳng hạn như: ăn bớt ăn xén hay nhắm mắt xuôi tay,….
Không chỉ vậy thành ngữ cũng có kết cấu từ năm tiếng hoặc sáu tiếng như treo đầu dê bán thịt chó,….
Ngoài ra còn có một số thành ngữ có kết cấu từ bảy đến mười tiếng. Nó có thể được tạo bởi 2 - 3 ngữ đoạn hoặc 2 - 3 mệnh đề liên hợp. Chẳng hạn như: vén ay áo xô đốt nhà táng giày,…..
Thành ngữ còn được tạo nên từ kết cấu ngữ pháp. Câu có kết cấu chủ ngữ - vị ngữ và có trạng ngữ hay tân ngữ đi cùng. Ví dụ như: Chuột sa chĩnh gạo,… Câu có kết cấu như C - V hoặc V - C như: Mẹ tròn con vuông,….
3. Đặc điểm của thành ngữ
Thành ngữ có tính hình tượng và thường được xây dựng dựa trên các hình ảnh cụ thể.
Thành ngữ có tính hàm súc, khái quát cao. Mặc dù được xây dựng từ những sự vật, sự việc nhưng nghĩa của nó không dựa trên từ ngữ tạo thành mà mang ý nghĩa rộng và khái quát hơn, có tính chất biểu trưng và đầy sắc thái biểu cảm.
---------------------
Trên đây Top lời giải đã cùng các bạn tìm hiểu về thành ngữ. Chúng tôi hi vọng các bạn đã có kiến thức hữu ích khi đọc bài viết này, chúc các bạn học tốt.
Những câu hỏi liên quan
Giải thích nghĩa của các thành ngữ sau và cho biết mỗi thành ngữ liên quan đến phương châm hội thoại nào: nói băm nói bổ; nói như đấm vào tai; điều nặng tiếng nhẹ; nửa úp nửa mở; mồm loa mép giãi; đánh trống lảng; nói như dùi đục chấm mắm cáy.
Kiến thức chung
Mình mới xem livestream có chị kia bán hàng, đang show sản phẩm mặc lên người, mới bảo là: "Mình là dạng dùi đục chấm mắm cáy mà mặc lên còn ok thế này!". Như thế nghĩa là thế nào nhỉ??
Trong thực tế giao tiếp hằng ngày, người ta thường nói “dùi đục chấm mắm cáy ” hơn là “bầu dục chấm mắm cáy”. Tuy vậy “bầu dục chấm mắm cáy” lại là dạng ban đầu, dạng khởi thủy; còn “dùi đục chấm mắm cáy” chỉ là biến thể do đọc chệch “bầu dục” ra “dùi đục” mà thành. Nghĩa của thành ngữ “bầu dục chấm mắm cáy” hình thành trên cơ sở của sự chênh lệch hay tính không tương hợp giữa thức ăn và gia vị. Bầu dục là món ăn ngon và hiếm. Chẳng thế mà trong kho thành ngữ, tục ngữ của Việt Nam còn có câu: Sáng ngày bầu dục chấm chanh. Trưa gỏi cá cháy, tối canh cá chày. Vậy mà cái món ngon và hiếm ấy lại đem chấm với mắm cáy, một thứ mắm xoàng nhất, có thể nói là mạt hạng trong các loại mắm ở vùng biển. Bầu dục nếu ăn đúng cách phải chấm với chanh hay nước nước gừng. Còn mắm cáy chỉ dùng để ăn với rau muống, dua, cà...Trong “Phú Việt Nam” có bài “Đàm tục phú” -một bài phú khuyết danh từ thế kỷ trước-khi phê phán những kẻ văn dốt, võ nhát nhưng lại ham muốn học đòi những người có khả năng kinh bang tế thế, cũng liên hệ đến sự chủng chẳng, không phù hợp giữa bầu dục và mắm cáy:Chủng chẳng như bầu dục mắm cáy, muốn bậc kinh luân. Chình chịch như khối đất nắm ao bèo, toan bề thao lược. Có thể là do những nét tương tự về ngữ âm giữa bầu dục và dùi đục mà xuất hiện biến thể “dùi đục chấm mắm cáy”. Vả lại, biến thể này cũng cho phép có một cách giải thích khách của nó mà xem chừng cách giải thích ấy cũng có thể chấp nhận được.