Navi là ai

Tuần trước, trang web esports của Nga CyberSlovo đã xuất bản một bài báo có một cuộc phỏng vấn với Giám đốc điều hành của Na`Vi, Yevhen, HarisPilton, Zolotarov. Đây là bảng điểm của cuộc phỏng vấn đó. Mặc dù ban đầu được thực hiện bằng tiếng Nga, ESTNN đã dịch bài viết này từ tiếng Nga sang tiếng Anh và sau đó chỉnh sửa bài viết để dễ đọc. Dịch giả của chúng tôi là một người nói tiếng Nga bản địa, và bài viết đã được chỉnh sửa bằng tiếng Anh với đầu vào của mình.

Mọi chỉnh sửa cho rõ ràng sẽ được đặt trong ngoặc, [như vậy].

Bản dịch phỏng vấn với Yevhen “haris Pilton” Zolotarov

[Gần đây bạn đã ký hợp đồng] Andrey “B1ad3” Gorodenskiy cho vị trí Giám đốc Thể thao điện tử. Làm thế nào bạn [nghĩ ra] ý tưởng này?

Chúng tôi đã có [ý tưởng] từ lâu. Chúng tôi khá quen thuộc với Andrey, thậm chí chơi cùng một đội, nhưng bằng cách nào đó, tất cả thời gian này chúng tôi đã đi song song với nhau. Tuy nhiên, chúng tôi liên tục truyền đạt, chia sẻ ý kiến ​​về CS và tất cả những người còn lại.

Tôi luôn coi anh là một chuyên gia đàng hoàng. Anh ấy có một [con mắt] tốt cho tài năng trẻ, anh ấy có nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực chuyên nghiệp như một cầu thủ, một đội trưởng và một huấn luyện viên. Lợi thế chính của anh ấy, không giống như các% người chơi esports trước đây, là anh ấy tập trung cao vào thành phần kinh doanh. Anh ấy hiểu sự phát triển của câu lạc bộ như một doanh nghiệp. Tôi nghĩ anh ấy rất phù hợp với vai diễn.

Navi là ai

Anh ta sẽ chỉ tham gia vào Counterstrike chứ?

Không. [B1ad3] sẽ chịu trách nhiệm cho tất cả các đội [Na`Vi], bao gồm cả Dota 2. Giám đốc Esports là người chịu trách nhiệm cho tất cả các cấu trúc [bên trong] tổ chức. Những thứ như chính sách chuyển nhượng, lịch thi đấu, lịch thi đấu bootcamp, v.v. Tôi đã thuê Andrey như một chuyên gia giàu kinh nghiệm để xây dựng một hệ thống tìm kiếm, đào tạo và giáo dục người chơi. Là CEO, tôi điều hành công việc vận hành, tài chính, truyền thông và tiếp thị, phần còn lại thuộc về B1ad3.

Với bản hợp đồng của anh ấy, bạn cũng [công bố kế hoạch] mở một Học viện trẻ?

Được sẽ sớm thôi. Thị trường đã sẵn sàng cho điều này, và tổ chức của chúng tôi cũng đã sẵn sàng. Chúng tôi có [đủ] nguồn nhân lực và tài chính để thực hiện các kế hoạch này. Tất cả các chi tiết khác sẽ sớm được cung cấp với thông báo chính thức. Tôi chỉ có thể nói rằng sẽ có nhiều cơ hội cho các cầu thủ trẻ. Tôi thực sự muốn thực hiện [làm việc với tuổi trẻ] vào kinh nghiệm của chúng tôi.

Bạn có tham gia vào cuộc sống của đội không? Bạn có thể đề nghị một cái gì đó hoặc thể hiện sự không hài lòng?

Có một người quản lý, một huấn luyện viên, một đội trưởng và thậm chí là một nhà phân tích làm việc với người chơi từ xa. Trong đợt khởi động cuối cùng, chúng tôi [đã mang đến một] huấn luyện viên tinh thần, người [chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc với]. Tôi không đủ năng lực trong Dota để [đưa ra lời khuyên cho] các bạn. Tôi chủ yếu đánh giá cao trò chơi với tư cách là một người hâm mộ. Tôi [biết đủ để] bất bình [hoặc] tức giận về lý do tại sao [đội của chúng tôi] chọn anh hùng này mà không phải anh hùng khác, [hoặc] để đưa ra kết luận dựa trên lời nói của các nhà bình luận hoặc nhà phân tích. Tuy nhiên, với trình độ thi đấu của mình, tôi không cho phép mình [tư vấn cho đội].

Na`Vi là một trong những người đầu tiên công bố đội hình Apex Legends. Khi nào và từ khu vực nào bạn sẽ ký hợp đồng với đội? [lưu ý: cuộc phỏng vấn được tổ chức cho đến khi công bố đội hình]

Chúng tôi đã chọn người chơi và chúng tôi sẽ công bố đội hình trong tuần này. Nhưng có rất nhiều điều chưa biết. Bản thân trò chơi đang đối mặt với một số vấn đề nhất định. Về khu vực: trong trường hợp Apex - [chúng tôi sẽ ký] hai người chơi CIS. Khi chúng tôi chọn người chơi, chúng tôi không quan tâm đến việc họ sẽ đến từ khu vực nào. Chúng tôi muốn những cầu thủ tốt nhất chúng tôi có thể nhận được. Chúng tôi sẽ ký người chơi và sau đó xem những gì nhà xuất bản làm. [Chúng tôi muốn xem] họ đã nỗ lực bao nhiêu để phát triển khía cạnh esports của trò chơi. Đối với PUBG, chúng tôi hiện đang chứng kiến ​​sự sụt giảm lớn.

Bạn có thất vọng về PUBG không?

Vẫn còn quá sớm để nói về vị trí của chúng tôi, nhưng chúng tôi có những lo ngại nghiêm trọng. Sự khởi đầu gần đây của Liên minh nghiêm túc của PUBG không thể được gọi là thành công. Là một doanh nhân, tôi không thấy các nhà tài trợ, tôi không thấy các quan điểm, đồng thời tôi thấy các chi phí cao liên quan đến việc chuyển đội bóng đến Berlin.

[Thái độ của bạn đối với PUBG] có bị ảnh hưởng bởi kết quả xấu của đội không?

Có, nhưng không nhiều. Mùa giải mới chỉ bắt đầu, giai đoạn đầu tiên đã kết thúc. Kết quả không thành công, nhưng có thời gian để sửa chúng. Chúng tôi sợ hơn về triển vọng của chính esport.

Trong năm ngoái, đã có sự đình trệ của các đội cấp-2. Nó trở nên khó khăn để họ tồn tại: cải tổ vô tận, không có khán giả, thiếu nhà tài trợ / đầu tư nhỏ.

Để các nhà tài trợ trả tiền tốt, bạn cần thể hiện những con số tốt: độ phủ, khán giả, lượt xem hoặc kết quả. Các nhà tài trợ mong đợi ROI (lợi tức đầu tư) - nhấp chuột, chuyển đổi và mọi thứ khác, càng nhiều video được xem, nhận xét, v.v. - thì kết quả càng tốt.

Natus Vincere không có vấn đề này. Từ quan điểm của mô hình kinh doanh, Natus Vincere có thể được gọi là một tài sản độc lập và nó có thể tồn tại mà không cần Megafon hoặc MTS (những gã khổng lồ viễn thông CIS, tương tự như Verizon hoặc AT&T), nhưng trong tương lai, các khoản đầu tư sẽ là cần thiết. Esports không đứng yên.

Trên Counterstrike: Biệt đội tấn công toàn cầu

Navi là ai

Zeus và Kane [đã có một cuộc chiến khá lớn] ngay trước IEM Katowice Major. Có một số tin đồn rằng đó là một cuộc xung đột giả, dàn dựng. Dù bằng cách nào, có tranh cãi trong và xung quanh đội này liên tục.

Đây là một mối quan hệ nội bộ giữa huấn luyện viên và đội trưởng. Có lẽ, nói chung, trước Thiếu tá cuối cùng, các anh chàng đã có ý tưởng ru các đối thủ của chúng ta vào một cảm giác an toàn sai lầm. Video đặc biệt này, tuy nhiên, đã không được đưa vào mục đích. [Người quản lý phương tiện truyền thông xã hội] đã xuất bản video [mà không kiểm tra xem đó có phải là phiên bản cuối cùng không].

Tuy nhiên, không có gì bí mật khi có một số vấn đề nhất định trong nhóm [CSGO]. Bản thân các cầu thủ đã nói điều này.

Các vấn đề với giao tiếp trong đội CS: GO [đã xảy ra trong] một năm rưỡi qua. Họ luôn luôn ở một nơi nào đó tốt hơn, một nơi nào đó tồi tệ hơn. Tuy nhiên, Na`Vi là một đội hàng đầu - một trong ba đội xuất sắc nhất thế giới trong một năm rưỡi đến hai năm qua.

Mục tiêu của chúng tôi là làm mọi thứ có thể để giải quyết những vấn đề này và - hy vọng - không có thay đổi danh sách. Chúng tôi hiểu rằng những thay đổi trong tương lai là không thể tránh khỏi, ít nhất là dựa trên độ tuổi kinh nghiệm của các cầu thủ và kế hoạch cá nhân của họ, nhưng hiện tại đội vẫn chưa thể hiện hết khả năng của mình.

Đội sẽ chơi trong đội hình hiện tại tại StarLadder Berlin Major sắp tới?

99% có. Tuy nhiên, thật khó để đưa ra dự đoán trong esports.

Đối với các cựu chiến binh như Dendi, Zeus và Edward - họ sẽ nhận được đề nghị ở lại tổ chức khi kết thúc sự nghiệp chứ?

Tất nhiên, nhưng ở đây điều quan trọng là phải hiểu những gì họ muốn và có thể làm. Tổ chức vẫn không có một đội ngũ nhân viên 300 hoặc các vị trí 80 khác nhau. Có một số ngành nghề nhất định rõ ràng với các cựu cầu thủ esports - huấn luyện viên, nhà phân tích, đại sứ thương hiệu, nhà báo. Nó chủ yếu phụ thuộc vào vị trí mà các cầu thủ muốn làm việc và những gì câu lạc bộ đã sẵn sàng để cung cấp. Trong mọi trường hợp, tổ chức sẽ nghĩ về nó và chúng tôi đang suy nghĩ về những gì chúng tôi có thể cung cấp cho các huyền thoại của Na`Vi.

Trên nhóm Na`Vi Dota 2

Navi là ai

Có thể thay thế trong nhóm Dota 2 trước khi International 2019 không?

TĐây luôn là một câu hỏi khó. Là một tổ chức, chúng tôi coi việc thay thế là các biện pháp cực đoan, nhưng tôi sẽ không loại trừ khả năng đó. Tôi tin vào các chàng trai và hiểu rằng đây là những chàng trai trẻ và trình độ của họ sẽ chỉ tăng lên, tuy nhiên, có lẽ chúng ta sẽ đi thay thế một số rất cụ thể.

Đội có ngày hết hạn không? Có phải là nửa năm, một năm, hai năm?

Trong trường hợp của Dota, nơi có một hệ thống giải đấu rõ ràng - một mùa là đủ. Vào cuối mùa này, bạn có thể đưa ra kết luận toàn cầu và suy nghĩ về các hoán vị có thể [của đội]. Một sai lầm lớn và thói quen được thiết lập tốt của [tính cách esports] và cộng đồng là đưa ra các ước tính ngắn hạn. Nói một cách đơn giản, [thực hiện những yêu cầu thay đổi nhanh chóng này] sau mỗi giải đấu nhỏ, Major và các giải đấu khác là không thực sự chính xác để làm.

Hãy tham gia mùa cuối cùng của 17 / 18 và OG, những người đã trở thành nhà vô địch thế giới. Nếu chúng tôi đánh giá [OG] cho đến TI8 - đó là một thất bại. Nếu chúng ta nói về toàn bộ mùa giải, họ đã thắng The International 2018. Dường như với tôi rằng các kết quả nên được tóm tắt vào cuối TI tiếp theo.

Các câu lạc bộ đã dạy [người hâm mộ mong đợi] và đóng góp cho sự xáo trộn thường xuyên, mặc dù.

Cần phải hiểu rằng tổ chức không phải lúc nào cũng [đưa ra quyết định thay thế người chơi]. Nếu bạn có người không muốn chơi [hoặc chơi với người khác], sẽ rất khó khắc phục trừ khi bạn có nhân viên dự bị. Bạn không thể khiến người chơi chơi cùng nhau nếu họ không muốn. Nếu đội thấy rằng một người chơi là một liên kết yếu, rất khó để thuyết phục và đối phó với những điều đó.

Dendi có còn hợp đồng với Na`Vi không? Khi nào nó sẽ kết thúc?

Hợp đồng có hiệu lực cho đến khi kết thúc 2019. Thật khó cho tôi để nói những gì sẽ xảy ra tiếp theo. Ở một mức độ lớn hơn, tất cả phụ thuộc vào người chơi. Anh ấy hiện đang chơi cho câu lạc bộ Malaysia, Tiger, trong một hợp đồng vĩnh viễn. Chúng tôi không lấy tiền cho nó.

Nguồn phỏng vấn: https://t.me/cyberslovo/4975

Hình ảnh VIA: Dreamhack, Dòng sản phẩm Blast Pro, ESL, Navi.gg