Chúng ta cùng học một số cụm từ trong tiếng Anh có nghĩa gần nhau như cherish, treasure, appreciate nha!
- cherish (yêu mến): How does a husband show that he cherishes his wife? (Làm thế nào để một người chồng thể hiện rằng anh ấy yêu mến vợ của mình?)
- treasure (trân quý): I treasure this friendship. (Tôi rất trân quý tình bạn này.)
- appreciate (trân trọng): Over the years he came to appreciate the beauty and tranquillity of the river. (Qua nhiều năm, anh càng trân trọng vẻ đẹp và sự yên bình của dòng sông.)
Chúng ta có những binh lính bị thương, những người mà tôi yêu mến họ thật vĩ đại ở khắp các mặt trận, hàng nghìn, hàng nghìn người.
We have wounded soldiers, who I love, I love- they're great- all over the place, thousands and thousands of wounded soldiers.
Tôi muốn làngười đầu tiên nói với fan của mình, những người mà tôi yêu mến rất nhiều, vì vậy tôi đã đăng bức thư này với tất cả dũng cảm.
I wanted to be the first one to tell my fans who I love so much, so I am leaving this post even with my lacking sentences.
Nhiều lần tôi đã bỏ lỡ những nhu cầu của người chung quanh mà tôi yêu mến, vì tôi đã không chú ý gì đến họ.
On many occasions, I have missed the needs of people around me that I love because I wasn't paying attention.
Trước đây tôi đã từngphải nói lời vĩnh biệt với những người mà tôi yêu mến.
Recently I had to say goodbye to somebody I loved.
Đấy là một trong những người bạn thân mà tôi yêu mến và xứng đáng được như thế.
She became the best friend that I loved and treasured so dearly.
Tất cả những người bạn mà tôi yêu mến nhất, trừ một người, vẫn là bạn tôi cho đến nay.
The friends I loved best, except one, have remained my own to the.
Tất cả những người bạn mà tôi yêu mến nhất, trừ một người, vẫn là bạn tôi cho đến nay.
All the friends I loved best, except one, have remained my own.
Tất cả những người bạn mà tôi yêu mến nhất, trừ một người, vẫn là bạn tôi cho đến nay.
All the friends I loved best, except one, have remained my own to the present time.”.
The police are saying that you murdered two people I was very fond of.
Hỡi người mà lòng tôi yêu mến, hãy tỏ cho tôi biếtChàng chăn bầy ở đâu, Ban trưa cho nó nằm nghỉ tại nơi nào;
Tell me, you whom my soul loves, where you graze your flock, and where you rest them at noon;
Những người canh gác đi tuần vòng quanh thànhBắtgặp tôi.“ Các ông có thấy người mà lòng tôi yêu mến không?”.
The watchmen who make the rounds in the city found me,And I said,‘Have you seen him whom my soul loves?”.
Then I set myself to doing for this Sister what I would do for the person I loved the most.
Tôi vừa đi khỏi chúng xa xa, Thì gặp người mà lòng tôi yêu mến; Bèn nắm lấy người, không khứng buông ra, Cho đến khi đưa người về nhà mẹ tôi, Vào phòng của người đã thai dựng tôi.
I had scarcely passed from them, when I found him whom my soul loves. I held him, and would not let him go, until I had brought him into my mother's house, into the room of her who conceived me.
Với tôi, yêu là có thể chấp nhận sự không hoàn hảo của một người mà không đòi hỏi gì, là có có thể chuyển cái cách mà tôi yêu chính bản thân mình cho một người khác mà tôi yêu mến.
With love I can accept a person's imperfections without any condition, and able to transfer the way I love myself to another person who I am fancy at.
I loved the friends I had worked with from many countries.
Nhưng vì tình huống trên đang gây rắc rối vàảnh hưởng đến những người mà tôi yêu mến nên tôi buộc lòng phải lên tiếng”.
As this situation is spiraling and affecting people I love, I have to speak up.
Khi tôi hỏi điều gì đã thúc đẩy cô đến mức có sự hy sinh siêu phàm như vậy, cô nói một cách đơngiản:“ Tôi làm điều đó cho bản thân mình và cho những người mà tôi yêu mến.
When I asked her what compelled her with such super-human ambition and sacrifice,she simply said,"I do it for myself and the people I love.
Cho tới nay, dù đã lớn lên rồi thì người thầy mà tôi yêu mến là thầy Collins- giáo viên toán học AP tại Trường trung học Huron.
Growing up, my favorite teacher, by far, was Mr. Collins, my AP calculus teacher at Huron High School.
Họ là những người điên mà tôi yêu mến, và theo như tiêu chuẩn của trần gian, họ sẽ là những người khốn khổ và buồn chán nhất trên thế giới….
They are our favorite crazy people, and according to the worldly standards, they should be the saddest and most miserable persons in the world….