Hướng dẫn viên du lịch là người sử dụng ngôn ngữ đã lựa chọn để giới thiệu và giải thích cho du khách các di sản văn hóa cũng như thiên nhiên của một vùng cụ thể được các cơ quan liên quan công nhận.
1.
Hướng dẫn viên du lịch đi cùng các đoàn khách đến các điểm du lịch, bất kể là các chuyến đi trong ngày hay chuyến đi dài ngày hơn.
Tour guides accompany groups of visitors to tourist attractions, regardless of day trips or longer visits.
2.
Hướng dẫn viên du lịch của chúng tôi đã đưa chúng tôi tham quan khu phố cổ.
Our tour guide showed us around the old town.
Chúng ta cùng học một số từ tiếng Anh có nghĩa gần nhau như tour guide, tourist, traveler nha!
- tour guide (hướng dẫn viên du lịch) : Our tour guide showed us around the old town. (Hướng dẫn viên du lịch của chúng tôi đã đưa chúng tôi tham quan khu phố cổ.)
- tourist (du khách): The area is being promoted as a tourist destination. (Khu vực này đang được quảng bá là một địa điểm cho du khách.)
- traveler (người lữ hành): He is a great traveler and has moved about all over the world. (Anh ấy là một người lữ hành tuyệt vời và đã đi khắp nơi trên thế giới.)
Ngoài ra, Viện ĐT&NC Du lịch, ĐH Duy Tân tổ chức chương trình“Hành trình ASEAN 4.0” với lộ trình cụ thể như sau: Đầu tiên, sinh viên được tham gia các chuyến đi giao lưu văn hóa ngắn ngày được tổ chức hàng tháng để có cơ hội “mở rộng tầm nhìn” và kết nối với sinh viên của các nước ASEAN, nhờ đó có động lực nâng cao các kỹ năng về ngoại ngữ cũng như các kỹ năng giao tế, kỹ năng lãnh đạo…Tiếp theo đó sinh viên được hướng đến các chuyến đi dài ngày mang tính trải nghiệm các hoạt động cộng đồng để có thể hiểu biết hơn về văn hóa và con người của các nước. Khi sinh viên đã hiểu biết hơn về môi trường sống của các nước, sinh viên được giới thiệu các chương trình thực tập tại các nước thông qua mạng lưới các trường ĐH trong mạng lưới Passage to ASEAN (P2A). Trong thời đại công nghiệp 4.0, thị trường lao động các nước đang có nhiều chuyển đổi việc sinh viên được thực tập tại các nước ASEAN trong giai đoạn còn đang học đại học là vô cùng quan trọng để giúp sinh viên không chỉ sẵn sàng hội nhập mà còn tạo cơ hội cho sinh viên dễ dàng xin được việc ở nước ngoài sau khi tốt nghiệp.
Nơi cấp thẻ: Thành phố Hà Nội
Kinh nghiệm đến ngày cấp thẻ:
Hướng dẫn viên du lịch tiếng Anh là Tour guide, là người sử dụng ngôn ngữ đã lựa chọn để giới thiệu và giải thích cho du khách các di sản văn hóa cũng như thiên nhiên của một vùng miền du lịch.
Hướng dẫn viên du lịch tiếng Anh là Tour guide, phiên âm là /tuə ɡaɪd/. Người làm hướng dẫn viên du lịch sẽ sử dụng ngôn ngữ phù hợp để giới thiệu, giải thích, trình bày cho du khách về văn hóa và lịch sử của các địa danh tham quan.
Từ vựng tiếng Anh dành cho hướng dẫn viên du lịch.
Destination /ˌdestɪˈneɪʃn̩/: Điểm đến.
Itinerary /ɑɪ.ˈtɪ.nə.ˌrɛr./: Lịch trình.
Rail schedule /ˈreɪɫ ˈskɛdʒʊəl/: Lịch trình tàu hỏa.
Airline schedule /ˈeəleɪn ˈskɛdʒʊəl/: Lịch bay.
Brochures /´brɔʃuə/: Tài liệu giới thiệu.
International tourist /ˌɪntəˈnæʃn̩əl ˈtʊr.ɪst/: Khách du lịch quốc tế.
Famous places /ˈfeɪ.məs ˈpleɪs/: Những địa điểm nổi tiếng.
Guide book /ˈɡɑɪd ˈbʊk/: Sách hướng dẫn.
High season /ˈhɑɪ ˈsi.zᵊn/: Mùa cao điểm.
Embassy /ˈɛm.bə.si/: Đại sứ quán.
Cultural understanding /ˈkəltʃ.rəl ˌən.dɜː.ˈstæn.diɳ/: Hiểu biết văn hóa.
Một số mẫu câu tiếng Anh giao tiếp dành cho hướng dẫn viên du lịch.
I will be your tour guide for the next hour.
Tôi sẽ làm hướng dẫn viên của quý vị trong vài giờ tới.
As we turn the corner here, you will see mountain.
Khi chúng ta rẽ ở góc kia bạn sẽ thấy núi.
I’ll have to ask someone about that.
Tôi sẽ phải hỏi ai đó về điều này.
I’m not sure, but I can find out for you.
Tôi không chắc lắm, nhưng tôi có thể tìm hiểu cho bạn.
Are we allowed to take pictures once we get inside the museum?
Chúng ta có được phép chụp ảnh khi ở bên trong viện bảo tàng không?
If you have any questions while we’re going along, please don’t hesitate to ask.
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào trong khi chúng tôi đi cùng, xin đừng ngại hỏi.
Bài viết hướng dẫn viên du lịch tiếng Anh là gì được tổng hợp bởi giáo viên trung tâm tiếng Anh SGV.