Xin hỏi VOA, từ photo, picture, image được sử dụng vào những hoàn cảnh nào? Ví dụ: I take a picture <-> I take an image có được không?
Bấm vào Hỏi đáp Anh ngữ: Photo, picture, và image (1) để xem giải đáp về photo.
Bấm vào Hỏi đáp Anh ngữ: Photo, picture, và image (2) để xem giải đáp về picture.
Image (noun/verb): hình ảnh, hình tượng, tưởng tượng trong óc, ấn tượng, cảnh tượng:
- The image of the trees in the lake made a lovely picture=Hình ảnh hàng cây ở ven hồ tạo nên một cảnh tượng đẹp.
- The tree in the story symbolizes an image of growth=Hình ảnh của cây trong truyện tượng trưng sự lớn mạnh.
- The writer uses the image of corn silk to describe the girl’s hair=Nhà văn dùng hình ảnh chùm râu ngô để tả bộ tóc nâu của cô thiếu nữ.
* Giống hệt ai:
- The girl is the image of her mother=Cô gái giống hệt như bà mẹ. (image=copy)
- She is the picture of her mother as a girl=Cô ta là hình ảnh mẹ cô khi bà còn là một thiếu nữ. (image=picture).
* Vài danh từ về hình:
- Vẽ phác: sketch.
- Vẽ dùng mầu nước hay dầu: painting.
- Hình chụp gấp: snapshot.
- Chân dung: portrait.
- Hình hí họa hay hoạt họa: cartoon.
- Hình biếm họa vài nét độc đáo khuôn mặt một người: caricature.
- Hình minh họa trong sách: illustration.
- Hình vẽ quảng cáo: poster.
* Ðộng từ:
- Chụp hình: to take a photo, to photograph
- To picture=imagine something in your mind, mường tượng một hình ảnh trong óc. Ex: I still can picture my deceased wife’s pretty dark brown eyes=Tôi vẫn mường tượng đôi mắt mầu hạt dẻ của người vợ đã khuất của tôi.
Tóm lại: Photo chỉ bức hình hay ảnh do máy hình hay máy ảnh chụp. Picture chỉ chung tấm hình hay bức họa (Can you take a picture of us?=Bạn vui lòng chụp hộ cho chúng tôi một bức hình?), picture cũng chỉ bức họa đã vẽ và đóng khung. Image chỉ ấn tượng hay hình ảnh trong óc hay trí nhớ về một hình ảnh có trong quá khứ. => Chụp hình: To take a picture hay to take a photograph (không nói: To take an image).
Chúc bạn mạnh tiến.
* Quý vị muốn nêu câu hỏi/ ý kiến/ thắc mắc, xin vui lòng vào trang Hỏi đáp Anh ngữ của đài VOA để biết thêm chi tiết.
Chiến dịch Giờ Trái đất đã ngày càng lan tỏa Tối 26/3/2022, 63 tỉnh, thành của Việt Nam sẽ hưởng ứng Chiến dịch Giờ Trái đất bằng hành động biểu trưng tắt đèn và giảm thiểu sử dụng các thiết bị điện trong 1 giờ (từ 20h30 đến 21h30). Giờ Trái đất là một trong những sự kiện môi trường lớn toàn cầu, với sự hưởng ứng của nhiều quốc gia và vùng lãnh thổ. Sự kiện Giờ Trái đất được tổ chức tại thành phố Sydney (Australia) lần đầu tiên vào năm 2007 và đã lan tỏa tới hơn 190 quốc gia và vùng lãnh thổ. Năm 2022, thông điệp Giờ Trái đất là: ‘Kiến tạo tương lai - Bây giờ hoặc không bao giờ’ nhấn mạnh vào tính cấp bách của hành động trong bối cảnh thế giới đang hướng đến mục tiêu net-zero vào giữa thế kỷ này. Ngày nay, với việc khai thác, sử dụng của con người, nguồn tài nguyên ngày càng cạn kiệt. Thế giới đang phải đứng trước những thách thức của sự biến đổi khí hậu và sự thiếu hụt của nguồn năng lượng… Với mục đích nâng cao nhận thức đối với vấn đề biến đổi khí hậu, Giờ Trái đất là một chiến dịch thường niên có quy mô toàn cầu do WWF - Quỹ Quốc tế về bảo vệ thiên nhiên khởi xướng, kêu gọi người dân và doanh nghiệp tắt đèn một giờ đồng hồ (từ 20h30 đến 21h30) tối thứ Bảy cuối cùng của tháng Ba hàng năm. Năm 2021, tại Việt Nam chỉ trong vòng 1 giờ đồng hồ tắt đèn, cả nước đã tiết kiệm được sản lượng điện là 353.000 kWh, tương đương giảm 82,3 tấn CO2. Năm nay, Giờ Trái đất tiếp tục được tổ chức với các hoạt động diễn ra theo hình thức trực tuyến, kêu gọi các cá nhân, tổ chức tích cực chung tay hành động vì tương lai bền vững cho tất cả chúng ta./. Năm 2022 là năm thứ 13 Việt Nam tham gia chiến dịch Giờ trái đất. Với thông điệp “Shape our Future” - “Kiến tạo tương lai” WWF sẽ thực hiện các hoạt động của chiến dịch Giờ Trái đất tại Việt Nam theo hướng đổi mới, sáng tạo, thiết thực hơn nhằm mang lại hiệu quả tuyên truyền cao, rộng rãi. Chiến dịch Giờ Trái đất đã ngày một lan tỏa. Cụ thể, từ 6 tỉnh, thành phố tham gia hưởng ứng Chiến dịch Giờ Trái đất năm 2009, đến nay, toàn bộ 63 tỉnh, thành phố đã đồng loạt cam kết và có hành động hưởng ứng Chiến dịch. Tại TP. Hồ Chí Minh, gần 500 đoàn viên thanh niên đến từ các quận, huyện, TP Thủ Đức tham gia hoạt động đạp xe diễu hành, tuyên truyền bảo vệ môi trường, tiết kiệm điện và tìm hiểu các thông điệp của chiến dịch Giờ Trái đất năm 2022; hoạt động "Tăng mảng xanh", tổ chức trồng 1.000 cây xanh ven đường, dọc bờ kênh, bờ sông tại các huyện ngoại thành; chăm sóc và bảo vệ rừng ngập mặn; tôn tạo mảng xanh, sơn vẽ các tuyến hẻm, mảng tường hư hỏng trên địa bàn TPHCM; Chương trình "Chung tay sử dụng năng lượng xanh", thực hiện lắp đặt hệ thống điện năng lượng mặt trời tại Nhà Thiếu nhi quận Bình Tân; cải tạo hệ thống lưới điện, hệ thống chiếu sáng tại các tuyến hẻm; cải tạo, thay thế miễn phí hệ thống điện cho hộ gia đình có hoàn cảnh khó khăn trên địa bàn thành phố... Bên cạnh đó, để hưởng ứng Giờ Trái đất thành phố Đà Nẵng yêu cầu các cơ quan, đơn vị quán triệt đến các đơn vị trực thuộc và toàn thể cán bộ, công chức, viên chức, người lao động nghiêm túc tham gia hưởng ứng sự kiện Giờ Trái đất 2022 bằng cách tắt phần lớn đèn chiếu sáng, chiếu sáng trang trí và các thiết bị điện không cần thiết tại cơ quan, đơn vị, nhà riêng trong thời gian diễn ra sự kiện Giờ Trái đất; tắt bớt các biển quảng cáo lớn dọc hai bên bờ sông Hàn và trên các tuyến phố chính, các đèn chiếu sáng trang trí tại các khu vực công cộng trên địa bàn thành phố trong thời gian từ 20h30 đến 21h30 ngày 26/3. Hay tại tỉnh Quảng Ninh, căn cứ tình hình thực tế Giờ Trái đất diễn ra trong bối cảnh dịch Covid-19 đang diễn biến rất phức tạp, để đề phòng khả năng dịch bệnh có thể lây lan trong cộng đồng dân cư, các hoạt động cộng đồng hưởng ứng, mít tinh, hội nghị, hội thảo hay đạp xe… được Công ty Điện lực Quảng Ninh chuyển sang tuyên truyền bằng hình thức tiến hành treo băng rôn về hưởng ứng Giờ Trái đất và tiết kiệm điện tại các địa điểm giao dịch khách hàng, trụ sở các đơn vị trực thuộc; vận động mỗi cán bộ, công nhân viên trong đơn vị ngoài việc tham gia hưởng ứng sự kiện còn là một tuyên truyền viên truyền thông về sự kiện tại gia đình và địa phương; đăng tải về mục tiêu, ý nghĩa, thời gian diễn ra sự kiện Giờ Trái đất; chia sẻ những bài viết tuyên truyền về tiết kiệm điện của ngành Điện trên mạng xã hội cá nhân để lan tỏa ý nghĩa, mục tiêu của sự kiện. Đồng thời phối hợp với các cơ quan báo chí, đơn vị truyền thông đăng tải và phát sóng các thông tin, hoạt động về sự kiện giờ trái đất diễn ra trên địa bàn tỉnh. Ngoài ra, Công ty triển khai tuyên truyền các nội dung về tiết kiệm điện và bảo vệ môi trường; quảng bá các ấn phẩm truyền thông về tiết kiệm năng lượng của EVN được đăng tải trong chuyên mục Giờ Trái đất trên website, Youtube, facebook, Zalo... của EVN. Không chỉ góp phần tiết kiệm một phần sản lượng điện tiêu thụ, Chiến dịch Giờ Trái đất 2022 sẽ góp phần nâng cao ý thức sử dụng năng lượng tiết kiệm, hiệu quả của người dân, nhằm mục tiêu phát trỉển kinh tế - xã hội bền vững, bảo vệ môi trường và chủ động ứng phó với hiện tượng biến đổi khí hậu toàn cầu./. (Tạp chí Năng lượng Việt Nam) Câu 556797: Biến đổi khí hậu là gì? A. Biến đổi khí hậu chính là sự thay đổi của hệ thống khí hậu từ sinh quyển, khí quyển, thủy quyền tới thạch quyển trong hiện tại và tương lai. B. Biến đổi khí hậu chính là sự thế chỗ của hệ thống khí hậu từ sinh quyển, khí quyển, thủy quyền tới thạch quyển trong tương lai. C. Biến đổi khí hậu chính là sự thay đổi của hệ thống khí hậu từ sinh quyển, khí quyển, thủy quyền tới thạch quyển trong quá khứ, hiện tại và tương lai. D. Biến đổi khí hậu chính là sự thay thế của hệ thống khí hậu từ sinh quyển, khí quyển, thủy quyền tới thạch quyển trong hiện tại và tương lai. Giải Câu 2 () - 0